|
|
Дни культуры Германии в Самаре |
В рамках выставки "Современная немецкая литература" 20 сентября 2004 г. в 17 часов в выставочном зале Самарской областной универсальной научной библиотеки состоялась творческая встреча с немецким автором Артуром Беккером.
Артур Беккер родился в 1968 году в польско-немецкой семье в г. Бартошице (Мазовия). С 1985 года он живет в Германии. В июне 2001 года он принимал участие в конкурсе имени Ингеборг Бахман. Роман "Дядя Джимми, индейцы и я" ("Onkel Jimmy, die Indianer und ich") посвящен взаимоотношениям Востока и Запада. В этой иммигрантской истории два польских музыканта приезжают в Канаду искать лучшей доли и испытывают "столкновение двух миров" на себе. Они ожидают чудес от жизни в большом городе Виннипег, но одиннадцать лет спустя возвращаются на свою мазурскую родину. Другие произведения: "Млечный путь" (Die Milchstrasse, 2002), "Кино Муза" (Kino Muza, 2003).
На мероприятии присутствовало представители Немецкого культурного центра "Надежда", преподаватели и студенты самарских вузов, членами литературного клуба библиотеки. Всего присутствовало 106 человек.
Гости познакомились с романом "Дядя Джимми, индейцы и я". Некоторые главы были прочитаны самим автором, а затем прозвучали и в переводе на русском языке.
Олег Бунин, 25 сентября 2004
